Pular para o conteúdo principal

Primeiro instrutor e examinador de trânsito surdo do Brasil é do DF

Emanuel Souza Andrade participa da banca de aplicação de exames para condutores com deficiência auditiva. Em média, o Detran-DF realiza de quatro a oito avaliações por mês para esse público

Piauiense de nascença, mas brasiliense de coração, Emanuel Souza Andrade, 35 anos, servidor do Departamento de Trânsito do Distrito Federal (Detran-DF), se tornou o primeiro instrutor e examinador de trânsito surdo do Brasil. No órgão desde 2012, ele passou a participar neste ano da banca examinadora do processo de avaliação prática para obtenção da carteira nacional de habilitação (CNH) para pessoas com deficiência auditiva.

A nova etapa na carreira de Emanuel se deu após a graduação em Língua Brasileira dos Sinais (Libras) na Universidade de Brasília (UnB), a formação em um curso na área e uma fase de teste em que acompanhava intérpretes de Libras nas bancas examinadoras do órgão. “Me sinto realizado e com vontade de sempre melhorar. No começo, foi um grande desafio seguido de intenso aprendizado diário”, afirma.

Mais do que quebrar paradigmas ao ser o primeiro examinador surdo do país, Emanuel almeja expandir a inclusão na área, prevista no Código de Trânsito Brasileiro, que garante a esse público acessibilidade comunicacional durante todo o processo. “Agora a tendência é tornar o processo mais acessível e fazer com que as pessoas como eu encontrem menos dificuldades pelo caminho”, comenta.

Para isso, o servidor integra o projeto Libras no Trânsito, do Detran-DF, que tem como objetivo oferecer cursos de trânsito para pessoas surdas, e também faz um mestrado na UnB no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução em que pretende traduzir do português para Libras o processo de obtenção da CNH. “Para que os surdos sejam atendidos por meio da língua de sinais”, completa.

Criado pela Escola Pública de Trânsito (EPT), da Diretoria de Educação de Trânsito do Detran-DF, o projeto Libras no Trânsito concorre ao Prêmio Espírito Público na categoria Promoção da Diversidade

Chefe do Núcleo de Avaliação de Candidatos do Detran-DF, Fábio Eduardo de Oliveira acredita que a presença de Emanuel na banca vai melhorar a experiência dos candidatos surdos e com deficiência auditiva. “Imagino que, para o candidato, ao ter um examinador surdo, a comunicação é colocada em pé de igualdade. Que seja algo reconfortante. É algo extraordinário para a gente ter uma equipe bem preparada e plenamente capaz de se comunicar”, avalia.

Tradução em Libras

Em média, o Detran-DF tem de quatro a oito exames por mês que necessitam da comunicação em Libras. Antes do início do trabalho de Emanuel como examinador, o órgão contava com até quatro intérpretes de Libras se revezando na atuação de tradução durante os exames teóricos e práticos.

Desde 1975, uma resolução do Conselho Nacional de Trânsito (Contran) permite que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam participar do processo para tirar a CNH. Além disso, uma alteração no Código de Trânsito Brasileiro garante a esse público acessibilidade comunicacional em todas as etapas. Apesar da garantia da legislação, a acessibilidade ainda é bastante reduzida no Brasil.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Consultec reúne empresários, advogados, lideranças comunitárias e profissionais liberais em evento de Networking no Guará

Na noite da última segunda-feira, 14 de outubro, a padaria Pão Dourado , localizada na QE 15, Guará II, foi palco do encontro Café com Negócios , organizado pela Consultec - Consultoria Empresarial sob a liderança do empresário José Augusto . O evento reuniu empresários, advogados, lideranças comunitárias e profissionais de diferentes áreas com o objetivo de fomentar o networking e promover o intercâmbio de ideias, fortalecendo os laços de amizade e criando oportunidades de colaboração no cenário econômico local. O Café com Negócios proporcionou aos participantes um ambiente propício para a troca de experiências e o desenvolvimento de parcerias. Entre os presentes, Rachel Farah , advogada e vice-presidente da Subseção do Guará da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB Guará) , destacou a relevância do evento para a construção de novas amizades e parcerias duradouras. “Foi um momento de grande oportunidade para construirmos parcerias, adquirir novos conhecimentos e estabelecer grandes ami...

Consultec promove Café com Negócios na padaria Cinco Estrelas

Nesta segunda-feira (30/09) a padaria Cinco Estrelas , no Guará I, recebeu o encontro “Café com Negócios” promovido pela Consultec Consultoria Empresarial , sob o comando do consultor empresarial e presidente da Associação das Micros e Pequenas Empresas do Guará, SIA e SCIA (Ampec-Guará) , José Augusto .  O Encontro, que teve como objetivo promover a integração do setor produtivo e interação empresarial, reuniu representantes dos setores imobiliário, advocatício, publicitário e de diversas outras áreas além de lideranças locais para troca de experiências e conhecimentos. O ambiente informal favoreceu debates produtivos sobre os desafios e oportunidades de negócios dentro do cenário atual, promovendo o intercâmbio de ideias inovadoras. José Augusto da Consultec manifestou sua satisfação de organizar mais um evento “Café com Negócios na Padaria” reunindo amigos, representantes de setores produtivos e lideranças comunitárias locais para debaterem os mais diversos temas relacionado...

Zonal Guará do Novo realiza jantar de congraçamento no Ceará Carne de sol

Evento reuniu representantes do setor produtivo, lideranças comunitárias e advogados do Guará Na noite de quinta-feira, 27 de junho, a Zonal Guará do Partido Novo promoveu um jantar de congraçamento no renomado restaurante Ceará Carne de Sol. O evento contou com a participação de diversos representantes do setor produtivo da cidade, lideranças comunitárias, advogados, empresários e filiados ao partido. O encontro foi comandado pelo Coordenador da ZONAL Guará José Augusto, Consultor de empresas e Liderança Empresarial no DF, que comemorou mais uma atividade bem-sucedida no Guará. “Em nome do Partido Novo - Zonal Guará, agradeço pela presença de cada um dos convidados. Foi uma noite agradável, de muita descontração, troca de experiências e fortalecimento de amizades”, destacou José Augusto. O evento transcorreu num ambiente alegre e descontraído, proporcionando uma excelente oportunidade para a troca de ideias e o fortalecimento das relações entre os participantes, reforçando o compromis...

Guará sediará 2ª Conferência Distrital de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde da Região de Saúde Centro-Sul

No próximo dia 23 de maio de 2024, a Região de Saúde Centro-Sul se tornará palco de discussões vitais para o futuro do Sistema Único de Saúde (SUS) com a realização da 2ª Conferência Distrital de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde (2ª CDGTES) . Este evento, que precede a 4ª Conferência Nacional de Gestão do Trabalho e Educação na Saúde (4ª CNGTES) , surge como uma oportunidade ímpar para a participação social e o debate em prol da garantia dos direitos, da vida e da democracia. A 2ª CDGTES é mais do que uma simples reunião de especialistas e gestores de saúde. É um fórum aberto a todos os segmentos da sociedade, cujo objetivo principal é discutir os rumos do trabalho no pós-pandemia, colocando em destaque a busca por um trabalho digno e equitativo. Além disso, a conferência visa refletir sobre a gestão participativa do trabalho no Distrito Federal e em todo o Brasil, bem como debater a importância da educação para o desenvolvimento do trabalho na produção em saúde. Ao longo d...

Circuito do Lazer: Diversão para família no 55° Aniversário do Guará

No próximo dia 18 de maio, a Praça da QE 04, em frente ao mercado Veredas, no Guará I, será transformada em um palco vibrante de entretenimento, cultura e gastronomia, com o evento imperdível: Circuito do Lazer. Prometendo ser o ponto alto das comemorações do 55° aniversário do Guará, o Circuito do Lazer é uma celebração para todas as idades, repleta de atividades emocionantes para toda a família. Com uma programação diversificada, o Circuito do Lazer oferece uma experiência única, desde apresentações artísticas de alta qualidade, como música ao vivo, dança, capoeira e teatro, até palestras inspiradoras abordando temas importantes como direitos do consumidor, vida pet e empoderamento feminino. Para os pequenos, um espaço kids dedicado estará repleto de atividades divertidas, incluindo brinquedos infláveis, pintura de rosto, oficinas, contação de histórias e até mesmo teatro, além de guloseimas como algodão doce e pipoca. E como não poderia faltar, a gastronomia também marca presença no...